Kvitebjørn – Østenfor sol og vestenfor måne

Dans la campagne norvégienne, Liv vit avec son grand-père et ses deux jeunes sœurs. Curieuse et pleine de vie, elle adore la nature mais se heurte aux règles de la ferme du village. Elle aspire à l'aventure et lorsqu'elle rencontre Valemon, un ours blanc, elle y voit l’occasion d'échapper à son existence monotone. Au fil du temps, l'amour de Liv pour Valemon grandit, tout comme sa curiosité. Car qui est-il vraiment et pourquoi n'est-elle pas autorisée à le voir une fois la nuit tombée?