Kvarteret Skatan reser till Laholm

Cette année, trois amis veulent renoncer à leurs habituelles vacances d'été. Mais le quatrième de la bande n'est pas de leur avis : il leur annonce qu'il a un cancer.