Un sourire dans la tempête

Dans le Grand Nord canadien, un couple est à la recherche d'une mine d'or. Ils font la connaissance d'un sergent et de son ami. Mais l'homme est tué au cours d'une bagarre avec un aventurier.