No Highway in the Sky

Un savant qui travaille pour l’aéronavale britannique à mis au point un nouvel avion de combat révolutionnaire. Mais, suspectant soudain un grave défaut de fabrication, il tente de convaincre ses supérieurs de procéder à de nouveaux essais. Le Reindeer fait escale à l’aéroport de Gander pour un contrôle technique qui ne détecte rien d’anormal. Désespéré à l’idée que l’avion va repartir sans autre précaution, Honey n’hésite pas à coucher le train d’atterrissage de l’appareil alors qu’il est au sol, ce qui provoque l’affaissement du fuselage sur le tarmac et endommage l’avion. Choqués par cet acte de vandalisme, quelques passagers demandent son interpellation…