Sanft schläft der Tod

La famille Mendt profite d'une croisière en voilier lorsqu'un drame survient : leurs deux enfants disparaissent en mer. Le père, Frank, retrouve son père, ancien agent de la Stasi, et ensemble, ils remontent la piste d'un ravisseur aux motivations troubles. Anja, la mère, confrontée à un choix cruel, force le criminel à se dévoiler. Winter, le grand-père, met fin à ses agissements, sauvant ses petits-enfants.