청춘

Après le collège, Ja-hyo est transféré dans un lyçée de Ha-dong. C’est alors qu’il tombe sous le charme de Ha-ra, une camarade de classe plus mûre, avec laquelle il finira par coucher. Par la suite Ja-hyo, très embarrassé, évite délibérément Ha-ra, ce qui va mener la jeune fille au suicide. Après sa mort, Ja-hyo continue à avoir des aventures mais n’arrive pas à s’impliquer sérieusement dans une relation. Un jour, Ja-hyo rencontre Nam-ok, elle l’aime vraiment et se soucie beaucoup de lui. Mais l’adolescent, toujours incapable de surmonter la tragédie passée, a du mal à accepter cette nouvelle relation…