Carambola, filotto... tutti in buca

Coby et Len désertent, alors que leur régiment ( le 7ième de cavalerie du Nord) teste une mitrailleuse montée sur un side-car. Voyant dans cet engin une source de bénéfice non négligeable, ils vont s’en emparer et essayer de le vendre à une bande de truands, commandée par un chef à moitié fou. Et bien sûr chacun va essayer d’empocher les bénéfices sur le dos de l’autre...